纯分享早上吃煮鸡蛋的人 http://www.bzhiqi.com/jbxj/14181.html
刚果金要闻政治

经济

社会

矿业

刚果（金）和赞比亚签署联合公报，取缔卡松边关非法关卡

年10月14日，赞比亚贸易和工业部长和刚果（金）外贸部长在恩多拉发表联合公报，双方保证“联合行动共同取缔卡松边关非法关卡”。

今年8月28日，刚果（金）政府决定关闭所有“Bilanga”非法过境点，停止在赞比亚领土转运运往刚果（金）的货物。赞比亚方也承诺关闭双方共同边境的非法仓库。

双方达成以下条款：

1.刚方会在年10月14日举行的部长级会议上转达该联合公报内容和条款；

2.两国部长建议两国不迟于年12月31日实施《关于玉米出口的谅解备忘录》，并将该谅解备忘录扩大至另外13种产品；

3.两国会尽快通过法律文件工作，最晚在年12月31日之前将卡松边关的服务时间延迟至晚上10点；

4.赞方承诺在年10月31日之前结束关闭卡松边关沿线非法仓库有关的内部程序；

5.两国同意成立一个联合技术工作组，负责简化卡松边关贸易制度，最迟年6月30日启动；

6.两国同意交换将双方全球贸易跟踪系统（GTT）机构的名称，以便在年10月14日的部长级会议上通过；

7.赞比亚政府承诺重新提交赞比亚种子公司SEEDCO文件，以便清算36.4万美元的债务；

8.刚果（金）承诺年10月14日给出偿还SEEDCO债务的最终日期；

9.刚果（金）承诺尽快完善卡松边境运营“一站式边关”的相关法规。

两国贸易部长建议两国在年12月31日前尽快执行两国年8月6日签署的双边贸易协定。

Okapi-Suona编译

本号仅供翻译交流使用，文章不代表本号观点

交流、投稿、合作请留言

转载请注明