利维坦按：其实我们没法要求语言满足我们的所有使用需求。作为全人类最重要的交际工具，语言自然也一直在分化与进化，这使得两种语言之间便会出现“不可译”的情况——完全可能找不到相互对应的词——比如当你要给老外翻译成语“谈虎色变”，最简单的方法也只能是先给他讲个故事。

文/DavidRobson

译/杨睿

校对/石炜

原文/







































中科治白癜风疗效更显著
治疗白癜风的方子