吴钊合肥话里的ldquo夸张r

白癜风图像 http://baidianfeng.39.net/a_zjwd/190603/7190092.html

夸张,是一种修辞手法,想像力丰富。合肥话中有许多夸张的说法,把人和事物的形像、特征、作用、程度等方面生动传神地表达出来,非常鲜活,经常让人听了忍不住想笑。现以合肥市肥东县长临河镇小徐自然村为样本,整理出45类有代表性的夸张语句供赏析。

一、说人家长得黑

1.像从酱油缸里爬出来的一样

2.像从锅洞里掏出来的一样

3.像老牛颈子一样。有时候,说成“比老牛颈子都黑”。

4.像锅沿灰。有时候,说成“比锅沿灰都黑”。

5.像黑炭一样。合肥话里,还有一句类似的话“长得跟挖煤球的一样”。

需要解释的是“锅沿灰”,小徐村多少年来都是用大锅灶做饭,以柴、草作燃料。顾名思义,“锅沿灰”指的就是铁锅边沾的草木灰,也泛指草木灰,草木灰是什么颜色,可想而知。

二、说人家长得不好看

1.长得像猪八戒

2.长得跟猪八戒妈一样

3.长得逮鬼

4.长得逮怪

5.长得跟海鬼一样

6.晚上出门,都能把人吓死

什么叫“逮怪”、“逮鬼”?仔细琢磨,创造这个夸张词汇的人应该是说人家长得像钟馗,因为钟馗长得丑,专门“逮鬼”、“逮怪”。这人水平不是一般地高。

为什么晚上不能出门?因为长得实在不好看,如果晚上出门,会被别人误以为是鬼,能把人吓死。

三、说人记性好,能记得多年前发生的事情。

饿狗记得千年屎。

四、说人家着急

1.心急得笆斗大。有时候,说成“心急得像笆斗大”。笆斗是小徐村及许多农村地区常见的一种容量,用柳条或藤条编成,底为半球形,形状像斗。

2.心都急烂得着。笆斗是小徐村及许多农村地区常见的一种容量,用柳条或藤条编成,底为半球形,形状像斗。

五、说人家性子慢

1.三锤夯不出一个慢屁。有时候,说成“三棍锤不出个慢屁来”。合肥话里,“夯”有“打”的意思,而且是拿硬质物品重重地打。

2.磨着生蛆。合肥话里,表示慢腾腾意思的词是“磨(mǒ)”。

六、说人家脸皮厚

1.就跟猪皮一样。有时候,说成“比猪皮还厚”。

2.比城墙拐子都厚。城墙拐子,指两边城墙相连的夹角,就是城墙最厚的那部分。

七、说人家脸皮薄。一讲话,脸就红。

八、说人家讲话不靠谱

1.一个屁,两个谎

2.听他讲,日头都从西边起来。合肥话里,“日头”是“太阳”的意思。

3.没有一句真话

九、说人家节约

1.一分钱都舍不得花

2.一分钱恨不得当作两分钱花

3.一根草都舍不得撂

4.一根草都是好的

十、说人家花钱大手大脚

1.一毫毫都不晓得钱好。“一毫毫”是合肥话,就是“一点点”的意思。

2.身上有一个,能花出去两个

十一、说人家小气

1.一分钱都舍不得出

2.做鬼拤不死人。有时候说成“做鬼都拤不死人”。

十二、说人家长得不高

1.一磙子长,两磙子粗。磙子,在合肥地区,既指碌碡,也指碌碡中间的石磙。这里指碌碡中间的石磙,短短的,粗粗的。

2.矮冬瓜

3.短胯子。合肥话里,腿被称为“胯子”。

十三、说人家开心

1.嘴都笑裂得着

2.嘴都笑掉了

3.嘴都笑歪得着

4.眼笑得都看不见

5.嘴龇着合不拢

6.嘴龇着像荷花一样

7.嘴龇着像皮鞋炸线。有时候,说成“嘴龇着像旧皮鞋炸线”。

合肥话中,“嘴龇着”表示笑的意思,从修辞手法上看,应该属于借代手法,用表现情绪的动作形态来借代情绪。

十四、嫌人家笑得过分。

像喝了笑婆娘尿。有时候,说成“像喝了笑婆娘尿一样”。合肥话中,“尿”读音为“sei”。

十五、说人家生气

1.脸挂着。有时候说成“相挂着”。

2.脸拉着多长

3.嘴潴着能挂粪桶。有时候,说成“嘴撅着都能挂粪桶”。

4.气得直蹦

5.气得要吐血

6.气疯掉了

7.样子都要吃人

8.肺都气炸掉着

9.尿都气冒得着

十六、说人家吃饭的样子难看

1.饿佬杀馋。有时候,说成“就像饿佬杀馋”“就像饿佬杀馋一样”。

2.就好像八百年没吃过饭

3.就好像八辈子没吃过饭

4.就好像从来没吃过饭

5.不是牛角拦了事,一口吞到尾巴根

十七、说人家东西吃得香。

吃得狗屁鲜甜。从发音看,也可能是“狗屁熏天”。

十八、说人家话多

1.嘴碎。有时候,说成“嘴好碎”。

2.把人讲得都冲瞌睡。有时候说成“都能把人讲睡着”。

3.屎轱辘屁,屁轱辘屎

4.又臭又长。有时候,说成“就像王母娘娘裹脚布一样,又臭又长”“就像老奶奶的裹脚布,又臭又长”。

十九、说人家小题大作

1.拣到红枣当火吹

2.拿根鸡毛当令箭

二十、说自己或别人不识字。

笆斗大的字认不得一个。有时候,说成“笆斗大的字都认不得”。

二十一、说人家字写得难看。

写得像鳖爬一样。合肥地区,有的地区也说“这字写得跟巴根草一样”“就像大笤帚戳的”。

二十二、说人家字写得潦草。

写得像飞得一样。有时候,说成“都写飞掉了”。

二十三、说人家讲了难听的话,要找人家麻烦

1.把嘴撕烂。有时候,说成“把嘴撕碎”。

2.把嘴打歪

3.把嘴缝起来。有时候说成“拿针把嘴缝起来”“把嘴绞起来”或“拿针把嘴绞起来”。

4.把嘴撕到耳朵门。有时候说成“把嘴撕到耳朵门上挂着”“把嘴撕到耳朵根”。

5.把嘴撕翻过来

二十四、说自己或人家欠了很多债

差一屁股带两胯债。有时候说成“差一屁股带两胯子债”。合肥话里,“胯”、“胯子”一个意思,表达方式不同,都指腿,有时专门指大腿。“大胯”特指大腿,没有“小胯”这个词。

二十五、说人家赌博输了钱

1.输通掉了。有时候,说成“输裂掉了”。

2.输得家都认不得。有时候,说成“输得认不得家”。

3.把裤子都输掉了。“把裤子输掉了”表示输得精光的意思,并由此而引申为“把裤子蜕掉了”、“把裤子蜕掉给人家了”。

二十六、说做生意赔了本。

折得家都认不得。合肥话里,赔本说成“折本”。

二十七、说人家坏

1.坏通掉了

2.坏得猪都不豗(huī)。豗(huī),指猪用嘴拱土或其他东西。

二十八、说打人

1.打屁掉。合肥话里,“屁”有“死”的含义,“打屁”就是“打死”的意思。

2.一板脚把他耸屁掉。有时候,说成“一板脚把他耸屁送去家”。合肥里的“去家”是“回家”的意思,“送去家”指“送回老家”,即“打死”的意思。

3.一巴掌把他扇死。有时候,说成“一巴掌把他扇屁掉”。

二十九、说骂人

1.嚼他祖宗十八代

2.把他嚼死

3.把他嚼翻过来。合肥话里,骂人通常被说成“嚼(jué)人”、“抽人”。

三十、说人家难以相处

万人不合。合肥话里,这里的“合”读成“格”。

三十一、说不与某个人接触。

离他八丈远。

三十二、说不与某个人交往

1.一辈子都不睬他。有时候,说成“到死都不睬他”。

2.一辈子都不跟他讲话。有时候,说成“到死都不跟他讲话”。

三十三、说比人家好。

比他好八倍八。有时候说某个东西比另一个东西好,也这样说“比那个好八倍八”。

三十四、说人家老实

老实得跌跤。有时候,说成“走路都能跌跤”。

三十五、说人家胆子小

走路都怕踩到蚂蚁。有时候,说成“走路都怕把蚂蚁踩死”。

三十六、说人家害怕

吓得屁都不敢放。有时候,说成“吓得屁都不敢放一个”。

三十七、说人家懒

1.懒着身上生蛆。有时候说成“懒着生蛆”“懒着身上都生蛆”。

2.懒着全世界都找不到。

三十八、说人家家里脏。

脏得跟猪窝一样。

三十九、说人家脸脏

像猫屁股一样

四十、说人家头发梳得油光发亮

苍蝇都扒不住

四十一、说小孩子顽皮

1.像野的一样

2.像从山上捉来的一样。“从山上捉来的”,指山上的野兽。小徐村人心目中,山上的野兽特别不羁、难管。

四十二、说稀饭太稀

能照见人。有时候,说成“都能照见人”。

四十三、说干饭太硬

像枪子一样,都能打得死人。“枪子”,指子弹。

四十四、说田里、池塘里的水少,或者说家里用的水少

鳖喝的水都没有。有时候,说成“老鳖喝的水都没有”。

四十五、说东西小

1.鼻屎大。有时,直接称呼小孩子为“小鼻屎”。

2.一眼屎大。除了以上这些,小徐村及合肥地区夸张性的语句还有很多。如同中国其他地区一样,合肥话的夸张语言中还有一些直率、粗俗得不能写出来的语句,甚至都不好意思说出来。在那种特定环境和特定语境里,说出那样粗俗的话,说的人和听的人都觉得自然。如果换一种环境和语境,有些话就不能说,更不能写。

中国民间保存着许多优秀的传统文化,这些优秀传统文化是中国优秀传统文化的重要组成部分。发掘、整理、继承和弘扬中国优秀传统文化,不能忘记中国民间的优秀传统文化。

瞎子看见鬼

年,饥饿笼罩着小徐村,21岁的妈妈还没有找好婆家,在家排行老大的她,肩负为全家8口人找东西吃的重任。

妈妈表哥刘先志在长临河公社工作,妈妈去找他,刘先志想办法帮妈妈买了一大袋饼干,大糠与面粉和在一起做成的饼干,约五、六斤重。

小徐村当时的房子大多坐西朝东,妈妈家的房子离我四爷爷家近,在四爷爷家东南边。妈妈家西门与我四爷爷家朝东的大门斜对。妈妈提着“大糠”饼干匆匆回家,快到家门口,看到生产队干部妻子坐在我四爷爷家大门口聊天,便快步进门,顺手一扔,迅速将手里装饼干的口袋扔到床底下。

妈妈进门,干部妻子也跟进门。我妈妈小时候住她外婆家,小名叫“小徐”。干部妻子还没进门就问我外婆:“小徐将才回来,手里挎着什么东西?”合肥话里,“将才”即“刚才”、“挎”即“拎”的意思。

外婆回答:“没有挎什么东西?”

干部妻子不相信,也不太有把握确认:“我将才好像看她挎什么东西进来了。”

泼辣的妈妈抢话:“你‘瞎子看见鬼’了?我明明空手来家的,哪带什么东西了。”“来家”是“回来家”的意思。

干部妻子望望,在外面的房内确实没看到什么与平时不一样的东西,自己也确实不能确认,就半信半疑地离开,临走时还说:“我好像看见她手里挎个东西。”

“大糠”饼干没有损失,妈妈全家省着吃,靠此又撑了一段时间。

从字面看,“瞎子看见鬼”这句俗语的意思,是指盲人看见了传说中的“鬼”。“鬼”是传说中的飘渺的看不见的东西,视觉正常的人都看不到,更不用说失去视觉或天生没有视觉的盲人了。

“瞎子看见鬼”,本身是不可能发生的事情。如果有盲人说看见了传说中的“鬼”,这只能是盲人自己的幻觉、想象和自以为。“瞎子看见鬼”这句俗语的实质含义,是指对方没有看到自以为看到的东西、事情或人等,使用时用作反问,起加重语气的作用,使自己否定式的回答更加明确、更加坚定,也容易使对方疑惑自己是不是真地看错了。

“瞎子看见鬼”,用“瞎子”比拟对方,用“鬼”比拟不存在的东西,有时有强烈的挖苦的意思。这种挖苦不是针对对方的眼睛,而是针对对方掩饰不住的那种贪婪、邪念和邪恶等。

妈妈的反诘、挖苦,好!

合肥话中的“屁”

“屁”词登不了大雅之堂,入不了锦绣文章。《笑林广记》里有一些关于“屁”的笑话,也只适合非社交的、特别熟悉的朋友场合或家庭场合说。然而,这个词客观实在,现实生活中经常被口头使用,而且与此组合的词汇和语言还比较丰富,合肥话中也不例外。

合肥话读“屁”为“pz”音,去声,表示很多种意思。

一、表示否定。有“不”、“没有”的意思,但不完全就表示“不”、“没有”。

(一)情绪激烈的否定。

1、对事情的否定。最直接的就是一个字:屁!

如问孩子上学是否开心,如果孩子生气地回答:“屁!”就说明他感觉上学非常不开心。

还有“屁事”、“什么屁事”,透出不耐烦、不满的情绪。

2、对人员的否定、否认。在人员身份前面加个“屁”字,表示对这个人员的身份或品质、合格性的否定、否认。

对人员身份的否定,如,“什么老板,屁老板,我是打工的。”

对人员品质、合格性的否定,如“什么屁老板,一点水平都没有。”

(二)表示“没有”。

如鼓励小孩从小立志的俗语“有志吃志,无志吃屁”,“屁”在这里就表示“没有”的意思。

如回答别人询问有没有吃饭时,回答:“吃个屁!”,就是表示没有吃饭,而且心里还有火。

当然,“吃个屁”本身,还要联系具体的语境,有时表示别的意思。如,自己心里因某件事窝火,别人喊一起去吃饭时,回应:“不吃了,吃个屁!”就是表示“不吃饭”的意思。如,本来准备请某人吃饭,因为闹得不愉快,决定不请了,说:“请他吃?请他吃个屁!”,就是“不请人家吃饭”的意思。

(三)否定式的语气助词,意思是“不”。前面加个“个”词,放在动词和形容词后面,表示对那个动词和形容词的否定。

如,“怕个屁”,就是“不怕”的意思。

“好个屁”,就是“不好”的意思。

“好吃个屁”,就是“不好吃”的意思。

“好看个屁”,就是“不好看”的意思。

“忙个屁”,就是“不忙”的意思。

“漂亮个屁”,就是“不漂亮”的意思。

“想个屁”,就是“不想”的意思。

(四)侮辱性、谩骂性的否定。

如指责人家讲的话不对或没有道理,“放屁”、“你放屁”、“你不要放屁”、“不要放臭屁”、“放什么臭屁”,“屁话”、“讲什么屁话”、“讲的什么屁话”、“屁话讲了一大堆”等。

最有代表性的谩骂是:“放你妈屁”、“放你一家人屁”、“放你祖宗十八代屁”等。

二、表示轻蔑的语气助词。在这里,屁只是语气助词,加重语气,没有实质上的意思。

如,问:“有什么屁事?”答:“没什么屁事”。

如,问:“他刚才找你讲了什么屁事”

三、表示“欺骗”、“骗人”

1、与“磨”相连,表示欺骗、骗人的意思,常用的词和词组有“屁磨”、“七屁八磨”、“连屁带磨”等,例如,“不要听他屁磨”、“他在屁磨”、“他好屁磨”等。“屁”、“磨”同义,都表示欺骗、骗人。

2、与人称代词相连,表示骗、欺骗。如“屁人”、“屁你”、“屁我”、“屁他”等。例句,“他喜欢屁人,小心他屁你”。

四、表示“死亡”、“去世”。这种表示体现对对方的很不恭敬。

如,说“他屁掉了”,就是很不恭敬地说人家去世了。

如,说“他要屁了”,就是很不恭敬地说人家要去世了。

如,说“把他打屁掉”,字面意思是“把他打死”,实质是“把他狠狠打一顿”的意思。

如,说“人老了,都要屁”,也是很不介意地说“人老了,都要死”。

五、表示“说话”、“话语”。话出口出,屁由下面出,中国文字本身就喜欢将屁股与脸相对、嘴与下面出气的地方相对、“屁”与“话”相对。“屁”表示“话”的意思,多是反话,但不都是侮辱。

1、没有恶意地表示说话、话语的意思。

如“放个屁搁在这里”,意思是“说句话放在这里”,例如:“我今天就放个屁搁在这里,看哪个敢欺负我?”“我今天先放个屁搁在这里,到时候你们看是不是这样。”

如,鼓励别人“你今天就放个响屁”,意思是希望人家说一句痛快话、表一个爽快的态度。

如说人家“一个屁都没放”、“一个屁都不敢放”,意思是“一句话都没有讲”、“一句话都不敢讲”。

2、很不友好地表示说话、话语的意思。

如“有话快讲,有屁快放”。把人家的要讲的话当成屁了。

如“你放什么屁,就晓得你要拉什么屎”,意思是“你说什么话,就知道你想表达什么意思”。

六、与“精”组成词组,指某些另类的人

1、屁精。在合肥话中,指仗势欺人的小流氓、小混混,有时也引申为不务正业、惹事生非的人。

如“街上的小屁精有时来捣蛋”,这里“屁精”指小流氓、小混混。

如“他在单位就是个屁精,成事不足,败事有余”,这里“屁精”表示不务正业。

2、马屁精。与普通话中的“马屁精”意思相同,指喜欢溜须拍马的人。

七、在一些比喻性俗语中表示“屁”的意思。合肥话中有很多非常生动的俗语,一些比喻性俗语以“屁”为核心词,用“屁”的本来意思组合成词组和句子,比喻相关事物和现象。

1、嫌人话多。如“屎轱辘屁,屁轱辘屎”。本义是“从屎讲到屁,从屁讲到屎”,实际上是嫌人话多。

2、承认被人猜对事实或真相。如“让你一屁弹着”、“给你一屁冲对了”、“不是哒屁吗”。

“一屁弹着”来源于合肥地区歇后语“茅肆篷失火——一屁弹着”,“茅肆”,是合肥话中“厕所”的名称。

3、比喻事情很小、不值一提。如“屁大的事”、“屁大一点事”。

4、比喻人得意时被捧场的样子。如“放个屁都是个香的”。

5、比喻人身体很好。如“他吃了那么多,一个屁都没有放”。

6、比喻人做了坏事心虚。如“做贼的心虚,放屁的脸红”,或者直接“放屁的脸红”。

7、比喻胆子大。如“怕你吃我屁啊”、“怕他吃我屁啊”、“人家怕你?怕你吃他屁啊”,有时还跟一句:“想吃我屁,还要我(愿意)放才行”。

8、比喻欺骗、骗人。如“一个屁两个谎”,本义“即使只放一个屁,一个屁里都有两个谎言”,引申为“好骗人”、“不可信”。如“讲话就像放屁”,不能相信。

9、比喻吃得非常开心。如“吃得狗屁熏天”,也是正话反说。

10、比喻身份不够,作用有限。如“参谋不带长,放屁都不响”,这不是合肥本土方言,可能是受电影《51号兵站》影响,流传下来。

11、阿Q式反抗。如“打人不疼,放屁给你闻”。被人打了,不敢还手,只能这样在语言上恶心人家、安慰自己。

12、比喻自己很强而对方很弱。如“一个屁把你冲多远”、“一个屁把你冲八丈远”、“一个屁把你冲回家”、“一个屁把你冲飞掉”。

13、挖苦对方的能干或小聪明。如“就你能,放屁给你闻”。

14、笑话对方头长得小。如“大头搁老四,小头好放屁”。“搁老四”音类似,未必是这几个字。

15、根据上下文意思,有时候比喻相关事物,有时候讲的就是“屁”本身。如“有屁不放,肚子作胀”,有时候将“话”比喻成“屁”,鼓励“有话就要讲出来”,或表明,如不让人家讲话,人家可能就会有怨言;有时候不是比喻,就是针对“屁”本身,说明人的“屁”是生理的正常现象。

近些年,在合肥,有称小孩和未成熟的大男孩为“小屁孩”。“小屁孩”不是合肥本土方言,但是已经融入合肥人的生活,成为合肥人日常用语的一部分。普通话的普及,促进了交流、沟通和经济社会发展,也会丰富各地区语言的词汇,但是否也会使一些非常生动、非常鲜活的语言消失呢?

这种担心,应该不算是“屁”事吧。

合肥话中“打人”的词语有多少

合肥话中表示“打人”的词语非常丰富,大体上可以分为两类,一类既表示“打人”,也表示“吃”;另一种只表示“打人”或别的意思,不表示“吃”。

一、表示“打人”、也表示“吃”的词。一些词既表示“打人”,也表示“吃”,可能是因为痛快打人和痛快吃饭都需要力气。

1、扫。主要指用手打人,如“我扫你脸”。

2、刷。主要指用手打人,也表示打人的意思,如“刷他”。

3、袋。不拘手脚,如“袋他”、“把他袋一顿”。

4、拚。不管一切、与人拚命,如“跟他拚了”。

5、干(gàn)。如“把他干一顿”。

6、闷。发第三声,如“闷他”、“把他闷一顿”。

7、扶。如“扶他”、“把他扶一顿”。

8、迟。可能与“凌迟”中的“迟”有关,如“跟他迟,不要怕”、“把他迟一顿”。

9、劈。程度有点激烈,如“跟他劈,不要怕”。

10、剋(kēi)。表示打人的意思,还表示训斥和回家的意思。表示打人,如“跟他剋,不要怕”;表示训斥,如“我剋他两句”;表示回家,如“剋家”。

11、定。可能是从“搞定”引申而来,如“打他定一顿”。

12、砣。如“把他砣一顿”。合肥话里有个很有名的歇后语“手拿秤杆——找砣”,即“找打”的意思,常用句子:“我看你是手拿秤杆——找砣”。

二、只表示“打人”不表示“吃”的词

1、馘(guó)。两个手指蜷起来,用手指的关节头敲别人的头,多对小孩子,如“再不听话,就馘你”。

2、悠。多指用手打人或者用绳子、皮带等软质的东西打人,如“悠他”、“拿皮带把他悠一顿”。

3、搧。用手打脸,如“搧他两巴掌”,意思是用手往“他”脸上打了两巴掌。

4、甩。用手打脸,如“甩他两巴掌”。

5、呼。用手打脸,“呼他两巴掌”。

6、塞。多指用拳头打人,如“塞他”、“塞他两拳”、“把他塞一顿”。

7、掼。用力将人摔倒,如“掼他”、“把他掼屁掉”,合肥话里,“屁”在这里表示“死”的意思。合肥话里,“摔跤”就称“掼跤”。

8、掏。多指用拳头打,如“掏他两拳”。

9、捶。多指用拳头打,如吓唬人的“我把你捶死”。

10、捒(sǒng)。用脚踢,如“捒他两板脚”。“板脚”,即“脚”。

11、跺。用脚踢,而且用力很大,如“跺他两板脚”。在安徽淮南,“跺”是最常用的表示“打人”的词,常用句式“把他(或你)跺死”。

12、乌。应该是形容语活用为动词,由“乌青”引申为“将人皮肤颜色变乌青”,再引申为“打人”,如“把他乌一顿”。

13、舂(chōng)。意思同“砸”,但是用力更大一些,拿石头等块状或团状物件砸人,如“一砖头把他头舂个洞”。

14、索。用绳、皮带等绳索状物件或有弹性的树枝条等打人,应该是名词活用为动词。如“拿树枝出劲索他”、“把他索死”等。

15、夯。用棍棒等长条状物件打人,如“我一棍把他夯得不能动”。

16、熇(kao)。用棍棒等物件由上往下打,多指打头部,如“我一棍把他熇死”。

17、揳(xiē)。多指用棍棒等长条状物件打人,如“我一棍把他揳得不能动”。

18、诫。也多指用棍棒等长条状物件打人,如“他妈拿竹竿出劲往他身上诫”。

19、捣。用棍棒等条状物件戮人,如“我捣死你”。

20、杵(chǔ)。用刀或锐利的东西刺人,如“拿刀杵他”。

21、攮。用不太大的刀刺人,合肥话中也称小而尖的刀为“小攮子”,“攮”与“小攮子”经常在一起用,如“用小攮子攮他”。

22、斩。用扁形刀具或物件砍人。如“拿乒乓球拍斩他”、“拿菜刀跟他斩”。

23、伧(cang)。在合肥话里,发第四声,原意指人或动物在物件上蹭,如“你身上痒,自己在床上伧伧”、“猪喜欢在树上伧”。引申为“打人”的意思,不常用,有点像江湖黑话,如“把他伧伧”。还表示杀的意思,多用于动物,如“把猪伧掉”;也用于人,表达时缺少对逝者的尊重,如“那个人被土匪伧掉了”,即表示那个人被土匪杀掉了的意思,缺少对逝者的尊重和惋惜。

24、摸。也有点像江湖黑话,不常用,如说“把他摸摸”,意思就是把那个人打一顿。

其他与普通话一样的,除了“打”外,还有“踹”、“踢”、“砸”、“掐”、“扭”、“搞”词等。还有表示打人意思、不出现打人词的语句,如“给他一板脚”、“给他一弹腿”、“给他一个扫堂腿”、“给他两巴掌”、“给他一皮捶”、“给他一石头”等,句式与普通话相同。

很多地方表示“打人”意思的“抽”,在合肥话中表示“骂人”,不表示“打人”。合肥话中,“抽人”即“骂人”,“抽他”即“骂他”的意思。

最忆是巢州

扫描



转载请注明地址:http://www.mayiox.com/ggzz/10464.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章